hotel situation for delivery services - what actually works

staying at a mid-range business hotel in shinjuku. anyone know if they actually check or care?? read that business hotels are usually fine but international chains can be weird about it. also the language barrier on the call seems like the main hurdle. LINE booking apparently exists for some places which sounds way easier tbh 🙏